Réception d'une délégation portugaise du 23 au 26 novembre 2018 :
Dans le cadre des 20 ans de jumelages entre la commune de Saint Caprais de Bordeaux et celle de CARVOEIRA.
Quelques temps forts en préparation :
- Visite du site de l'Aérocampus à Latresne
- Échanges avec des associations saintcapraisiennes
- Soirée FADO ouverte à tous
- Inauguration d'une fresque commémorative
- Cérémonie officielle, en présence de M. le Consul
- Exposition de photos retraçant les 20 ans de jumelage
- Visite de Bordeaux
- Etc...
​
Programme des animations :
Le chantier de la fresque a démarré :
​A l'occasion des 20 ans de jumelage avec Carvoeira au Portugal, l'ASCJ a demandé au Club'Ados de la CdC, de travailler sur une fresque symbolisant ces 20 années d'échanges.
​
Avec le partenariat de la CdC des Portes de l'Entre-deux-Mers, l'ASCJ a validé ce projet, et durant ces jours de vacances scolaires, 6 jeunes encadrés par Audrey BERNARDOT, sont à pied d’œuvre sur le mur de l'espace pétanque de Saint Caprais, sous le regard technique de l'artiste Jonathan REBILLARD.
​​
Objectif : immortaliser ces 20 ans d'amitié entre ces 2 communes et terminer cette fresque pour l'inauguration officielle qui aura lieu le 25 novembre prochain, lors de la venue de la délégation portugaise, en présence entre autres, de Monsieur le Consul.
La fresque a été inaugurée :
Le 25 novembre en fin de matinée, la fresque réalisée par le Clus Ados de la CdC a été dévoilée. Malgré la pluie, la délégation portugaise , a assisté à la découverte de cette réalisation. Voir l'article de Sud Ouest du 29 novembre 2018 :
Le film des 20 années de jumelage :
N'hésitez pas à passer en mode plein écran ....
Un diaporama du week end du 23 au 25 novembre 2018 :
Copyright : Patrick BLANCHARD .....
Un autre diaporama du même week end d'animations :
Copyright : Mireille NEUVILLE .....
La délégation de St Caprais est bien arrivée à CARVOEIRA , le 10 Avril 2019!
Article Sud-Ouest du 20 avril 2019 : réception de la délégation de Saint Caprais, en déplacement à CARVOEIRA, par la municipalité de TORRES VEDRAS
Article Sud-Ouest du 24 avril 2019 : soirée commémorative de la révolution des oeillets à la salle J.Ph CORJIAL.
Article Sud-Ouest du 27 juin 2019 : rencontre Foot-Ball Club des Portes de l'Entre Deux Mers et Club de Torres Vedras.
Réception de 25 enfants et 45 adultes accompagnants, organisée par l'ASCJ.
Signature le 28 octobre, en mairie, de la convention liant la municipalité et l'ASCJ
Voir cette convention
Article Sud-Ouest du 01 novembre 2019 : Signature le 28 octobre, en mairie, de la convention liant la municipalité et l'ASCJ pour les actions de jumelage entre la commune et Carvoeira.
Reportage photo de la délégation de Saint Caprais, en déplacement à CARVOEIRA, du 15 au 18 novembre 2018.
Réception à Sobral de Monte Agraço où 1000 arbres on été remis, rencontre avec l'école de Carvoeira, en vue de futurs échanges avec celle de St Caprais, réunion de travail avec notre homologue l'AGIAC.
Souvenir du 25 avril 2020 à St Caprais :
Les deux co-présidents, Josiane et Alain, avec M le Maire Ch. BONETA, on posé devant la stèle place de Jumelages.
La réaction du Consul du Portugal à Bordeaux...
Le 25 avril 2020 à CARVOEIRA :
Le maire accompagne une délégation dans les rues du village ...
La chanson de la révolution du 25 avril 1974 ...
Celle de Georges MOUSTAKI, en même honneur ...
Décembre 2020 : Plantation d'un pin maritime au terrain de pétanque de Saint Caprais :
Article Sud Ouest du 20 déc 2020 :
Janvier 2021
Nos amis de Carvoeira vous parlent
Février 2021
Echanges de nos Maires
Bonjour,
Voilà des courriels échangés entre les Maires de nos communes jumelées
Le Portugal est trés touché par le COVID et sur Torres Vedras plus de 1400 cas
Nous compatissons
Alain et Josiane ASCJ
25 Avril 2021
Le 25 avril 1974, le Portugal s'est libéré
d'un demi-siècle de fascisme.
​
​
Aussi ce 25 avril, nous avons commémoré l'anniversaire de la révolution des œillets.
​
Avec l'accord de la municipalité, notre association a pu être représentée par 5 personnes.
​
Nous avons étés honorés de la présence de
M Mario GOMES, consul du Portugal à Bordeaux, ainsi que de celle de Felix Valdemar CAMARINHA délégué au conseil de Communauté Portugaise du grand Sud-Ouest.
​
Mme Le Maire et 3 de ces adjoints, ont présidé cette cérémonie.
​
Vous trouverez en cliquant sur le lien à droite, une sélection de photos réalisées par la municipalité.
23 avril 2023 soirée festive avec nos amis portugais
4 jours de Fête où se sont mélangées rencontres sportives de Walking Foot, et retrouvailles avec nos amis portugais de Carvoeira … Une soirée de fête et d'amitié.
​
​
22 /26 juin 2023 retour au Portugal
25 ans de jumelage entre St Caprais et Carvoeira.
Ça valait vraiment le déplacement, un accueil des plus chaleureux et de beaux instants de convivialité.
​
​
